Forum sur la protection et le bien-être des enfants du Canada atlantique

Intervenants

• Lundi

• Mardi, matin

  Nouveau Brunswick
  Terre Neuve
  Nouvelle Écosse
  IPE

• Mardi, après-midi

• Mercredi, matin

• Mercredi, après-midi

accueil

Lundi, le 8 septembre 2008

Geraldine Poirier Baiani

Sous-ministre adjointe
Prestation de programme
Ministère du Développement social
Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Géraldine Poirier Baiani détient un diplôme en travail social de l’Université de Moncton. Elle a occupé au cours des 30 dernières années de nombreux postes de gestion et de supervision au sein du gouvernement provincial.

Avant d’être nommée sous-ministre adjointe, elle était directrice régionale du ministère des Services familiaux et communautaires à Moncton. Elle a collaboré avec plusieurs organismes communautaires, entre autres à titre de présidente du conseil et de la campagne de Centraide, région sud-est du Nouveau-Brunswick.

Née et élevée à Moncton, elle adore voyager; elle est en outre passionnée de lecture, d’arts et de théâtre. Elle est très heureuse de passer ses moments de loisir avec Ben, son mari, et leurs deux adorables filles Laura et Sophie.

Mardi, le 9 septembre 2008

Honourable Mary Schryer
ministre du Développement social
ministre responsable de la Condition de la femme

Mary Schryer a été élue à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick le 18 septembre 2006. Députée libérale, elle représente la circonscription électorale de Quispamsis. Elle a été assermentée le 3 octobre 2006 à titre de ministre d’État aux Aînés et de ministre d’État à l’Habitation. À l’automne 2007, elle a été nommée ministre du Développement social et ministre responsable du Conseil consultatif sur la condition de la femme.

MmeSchryer possède plus d’une douzaine d’années d’expérience à titre de conseillère financière autonome. Elle s’est spécialisée en planification financière, en prestations des soins médicaux et dentaires aux employés et en séminaires financiers en milieu de travail.

Elle a contribué à sa collectivité à divers titres. Elle a servi pendant plus de sept ans à titre de conseillère municipale de Quispamsis et trois ans à titre de membre du conseil d’administration de la Corporation des sciences de la santé de l’Atlantique, qui supervise la Région de la santé 2, laquelle s’étend de Sussex à St. Stephen.

Elle a été membre de la Saint John Trade and Convention Centre et membre du conseil de la Commission de développement économique ; elle a été présidente et membre fondatrice du conseil de la chambre de commerce de la vallée Kennebecasis et membre du comité sur les terrains d’utilité publique. Elle a été présidente de la campagne de financement de 2006 pour la Fondation du rein et membre du conseil d’administration de la Rothesay Regional Police Commission.

Marvin M. Bernstein, B.A., LL.B., LL.M.
Défenseur des droits des enfants
Saskatchewan

Marvin Bernstein exerce, depuis le 6 septembre 2005, les fonctions défenseur des droits des enfants de la Saskatchewan. Au moment de sa nomination, M. Bernstein possédait 28 années d’expérience à des postes de défense des droits et de haute direction dans le domaine du bien-être des enfants en Ontario. Après 20 années de service à titre d’avocat en chef de la Société catholique d’aide à l’enfance de Toronto, il a occupé, de 2001 à 2005, le poste de directeur à l’élaboration des politiques et au soutien juridique pour l’Association des sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario, organisme qui offre soutien et services de défense des droits à 53 sociétés de protection des enfants de l’Ontario.

M. Bernstein détient un baccalauréat ès arts, un baccalauréat en droit ainsi qu’une maîtrise en droit sur les mesures alternatives de règlement des conflits. Membre du barreau tant de la Saskatchewan que de l’Ontario, il a offert une représentation devant les tribunaux de toutes instances pour des cas de bien-être de l’enfant, et il a agi à titre de conseiller de la Cour suprême du Canada à deux reprises. Il est l’auteur de nombreux ouvrages largement diffusés sur les droits des enfants, les principes énoncés par le Children’s Advocate Office (bureau de défense des droits de l’enfance dans Children and Youth First, le bien- être des enfants, l’accès des jeunes à la justice, la planification visant la permanence, l’adoption, la divulgation de renseignements sur l’adoption, les mesures alternatives de régalement des conflits, la médiation, la loi sur la protection des renseignements personnels, les enquêtes et la responsabilité des travailleurs sociaux.

Marvin est membre du Saskatchewan Partnership for Children and Youth(partenariat pour l’enfance et la jeunesse) et du Conseil d’adoption du Canada ainsi que membre de longue date du groupe de travail Children in Limbode la Sparrow Lake Alliance. Il est agent indépendant de l’Assemblée législative de la Saskatchewan, il ne relève donc d’aucune direction du gouvernement provincial. Il doit plutôt rendre compte à l’Assemblée législative par l’intermédiaire du président. En février 2006, il a reçu la Médaille du centenaire de la Saskatchewan en remerciement de son apport considérable à la province.

Présentation : Répercussions de l’adoption transraciale sur l’identité et la santé mentale

Wanda Thomas Bernard, Ph.D., T.S.A., C.M., directrice et professeure à l’école de travail social de l’Université Dalhousie.

Travailleuse sociale, éducatrice, chercheuse, activiste communautaire, défenseure des droits et mentore, la D^re Wanda Thomas Bernard est professeure à l’école de travail social de l’Université de Dalhousie depuis 1990; nommée directrice de l’école en 2001, et y est professeure titulaire depuis 2007. Elle travaillait antérieurement en santé mentale à l’Hôpital de la Nouvelle-Écosse, en pratique communautaire rurale pour l’Association des services familiaux. À l’école de Dalhousie, elle enseigne en pratique directe, mettant l’accent sur les théories et la pratique de travail social antiraciste et antioppressif. À l’avant-garde dans la mise sur pied de services adaptés à la culture et des programmes axés sur une culture donnée, dans les professions de la santé, elle contribue au développement d’outils d’évaluation permettant de définir les meilleures pratiques en matière d’adoption transraciale pour les enfants noirs ou d’origine mixte. Son travail de recherche sur les hommes noirs et la violence du racisme, en particu- lier dans le système de justice pénale, a eu un impact considérable, non seulement sur le plan théorique dans les travaux universitaires, mais encore sur le plan pratique dans les méthodes adoptées par les organismes ainsi que les services communautaires.

Nouveau Brunswick

Desneige Robichaud
Supervisor of Child Protection
Social Development, in Caraquet

Johanne Webster
Supervisor
Mental Health Services, Protocol, between Social Development and Mental Health services, for Children with complex needs.

Blake Fullerton is from PEEL agency, Moncton.
Peel Children's Centre operate an 8-bed, co-educational residential treatment program for Maritime youth ages 12 to 18 years. Peel Children's Centre www.peelcc.org/nb-services/moncton-residential-treatment

Charles Boulay, Director of Operation Support, Department of Social Development, Fredericton, Protocol for Children/Youth with Complex Needs Language.

Terre Neuve

Lack of resources for mental health programs for children and families is not unique to Newfoundland and Labrador. The Janeway Family Centre, a division of the Mental Health and Addictions Program, Eastern Regional Health Authority, has successfully offered group treatment programs to children, youth and families throughout the St John’s region of Newfoundland & Labrador since 1990.

Aware of the need for these programs to be available to children, youth and families in other areas of the province, the Janeway Family Centre sought funding that would allow them to package the group treatment programs as training modules to train group leaders throughout the province.

The Reaching Out Project, funded in part by the Royal Bank of Canada, will help to ensure that the province’s children, youth and families receive the best mental health care possible. The goal of the project is to train professionals in the four regional Health Authorities of the province who will then offer the group programs in their home communities. The project is designed to respond to the specific needs identified in each local area by offering a choice of group programs that can be selected to suite the treatment needs of each of the four areas of Newfoundland and Labrador. The project has the potential to reach thousands of children and families.

The audience will learn about

• the work of the Janeway Family Centre staff to make this project a reality;
• the goals of the project;
• the challenges presented in meeting the project requirements while continuing with existing workload demands;
• the process of engaging regional staff;
• the proposed benefits to the children and families.

Donna Ronan, M.S.W., R.S.W.
Donna is Team Leader for the Janeway Family Centre, Mental Health & Addictions Program, Eastern Health. As a member of the Child Abuse Treatment Team she is involved in developing treatment programs as well as providing assessment and treatment for abused children and their families. She is also the Chair of the Janeway Child Protection Program.

Donna is also in private practice as a mental health consultant with Aspens and Oaks.

Nouvelle Écosse

Vicki Black
Provincial Coordinator of Foster Care Services, will present on the Integrated Case Management System.

Ilonka Thomas, MSW, RSW
Coordinator of Child and Adolescent Mental
Health Services, Cape Breton District Health Authority will present on the Family Help Pilot Project.

Robert Wright, Executive Director, Child and Youth Strategy.
Robert will present on the challenges that are presented to both Child Welfare and Mental Health by youth who are shared by both sectors and talk a little bit about the attempts being made to address these challenges.

Île de Prince Édouard

Family Ties is a family preservation and youth counselling program. Our staff consists of three Youth and Family Therapists and two Youth Counsellors. The role of the Family Ties Program is to strengthen families where there are adolescent mental health issues. This can include issues such as parent-child conflict, adolescent depression, anxiety or self-harming behaviours. We are a voluntary service and work with families and youth who are between the ages of 12-18. Family Ties staff work together with families to determine the type of service provided and identify their unique goals for service. These services can include family counselling, individual youth counselling or a one to one service. Family Ties is under the umbrella of Child and Family Services, however we work collaboratively with various other community agencies such as Probation Services, Community Mental Health and the Department of Education.

Stacey Hutchinson-Maund graduated from Acadia University with a BA majoring in psychology in 2000. She then attended the two year MSW program at the Faculty of Social Work, University of Toronto where she had two practicums experiences at the Muki Baum Centre and Yorktown Child and Family Counselling Services. Stacey began her career at the Charlottetown office of Child and Family Services in PEI. She worked on the Intake team investigating and assessing child protection referrals for over five years. Stacey has been a Youth and Family Therapist at the Family Ties Youth and Family Counselling Program since November 2006.

Mary Lou White graduated from UPEI in 1979 majoring in sociology. She attended a two year BSW program at Dalhousie University from 1985-1987. Mary Lou has worked for Child and Family Services since 1987. She spent 20 years working on child protection teams, mainly with investigations and assessments. Mary Lou has worked at Family Ties since October 2007 as therapist and program supervisor.

Andy Wedge graduated in 1988 with a BA majoring in Sociology from the University of Prince Edward Island. Andy began his career working with the (WOW) Work Orientation Workshops with Adolescents. He then worked with youth in a secure custody facility with Justice. Andy was also a house manager for the Provincial Adolescent Group Home and he has also spent time working with Permanent Wards with the Resource team at Child and Family Services. Currently, for the past eight years, Andy serves a dual role dividing his time between duties as a youth counsellor at the Family Ties program and as the co-ordinator of the Family Preservation Program (One to one service) within Child and Family Services and Family Ties.

John MacMillan received his MSW in the clinical stream from Wilfrid Laurier University in 1980. He has worked for the past 28 years on PEI in child protection, community mental health and residential treatment as a clinician, supervisor and administrator. John has been a part time learning manager in the Holland College Child and Youth Worker Program since 1986 and has had a private clinical practise since 1996. John has particular clinical interest in suicide risk assessment and intervention, treatment of eating disorders and critical incident stress management.

Mercredi, le 10 septembre 2008

Présentation : Réponse différentielle et pratique fondée sur des données probantes

Aron Shlonsky, Ph.D.

• Professeur agrégé
• Président du secteur bien-être des enfants à la faculté de service social Factor-Inwentashde l’Université de Toronto
• Directeur, unité de recherche sur le bien-être des enfants de Bell Canada
• Docteur en assistance sociale de l’Université de la Californie à Berkeley
• Détenteur d’une maîtrise en santé et médecine familiale, interdisciplinaire, de l’Université de la Californie à Berkeley
• Détenteur d’une MSS, enfance et famille de l’Université de la Californie à Los Angeles
• Bachelier en sociologie de l’Université de la Californie à Los Angeles

Aron Shlonsky est professeur agrégé et président du sec- teur bien-être des enfants à la faculté de service social Factor-Inwentashainsi que directeur de l’unité de re- cherche sur le bien-être des enfants de Bell Canada. Avant d’occuper son poste à l’Université de Toronto, il a été professeur adjoint à l’école de travail social de l’Université Columbia et par ailleurs, a travaillé durant quelques années à Los Angeles, dans les services de protection de l’enfance ainsi qu’à titre de conseiller dans le domaine de la toxico- manie et de thérapeute pour les cas d’abus sexuel. Il s’inté- resse tout particulièrement, sur le plan professionnel, au bien-être des enfants, y compris l’évaluation du risque, les programmes de renforcement les liens familiaux et les relations avec les frères ou les sœurs lors de la garde hors du domicile. Il porte en outre un intérêt indéfectible à la pratique fondée sur des données probantes et à la recherche en matière d’évaluation.

Co-auteur de Child Welfare Research: Advances for Child Welfare Practice and Policy(Presses de l’Université d’Oxford 2008), il est tantôt auteur tantôt coauteur de nombreux ouvrages parus dans livres et revues scientifiques sur l’usage d’outils actuariels dans les milieux de protection de l’en- fance, sur les variables explicatives et effets relativement à la séparation des frères et sœurs lors d’un placement d’en- fant, sur les questions entourant les programmes de ren- forcement les liens familiaux, l’établissement de la garde légale subventionnée pour les aidants naturels ainsi que l’enseignement et l’implantation de pratiques fondées sur des données probantes.

Présentation : Troubles du comportement chez l’enfant : Défis de l’heure pour le secteur du bien-être des enfants

Leena Augimeri, PhD.

Leena K. Augimeri, Ph.D., directrice du développement des programmes et du Centre for Children Committing Offencesà l’Institut pour l’étude du développement de l’enfant (CDI) à Toronto, au Canada. Elle s’occupe principalement de recherche, de formation et de diffusion d’information concernant les jeunes enfants qui adoptent un comportement agressif. Elle a contribué à la mise en œuvre du projet de sensibilisation SNAPmcpour les garçons de moins de 12 ans ayant des démêlés avec la justice. Auteure renommée, chercheuse et dirigeante de groupe compétente, MmeAugimeri est coauteure de Early Assessment Risk List for Boys (EARL– 20B) and Girls (EARL– 21G), ouvrage traduit dans plusieurs langues et utilisé partout au monde. Connue aussi en tant que présidente d’un groupe de discussion qui a amené l’élaboration du premier protocole canadien relatif aux enfants de moins de 12 ans ayant des démêlés avec la justice. Elle a reçu, pour le travail accompli par son unité, Centre for Children Committing Offences, le prix de 2004 pour réalisation exceptionnelle en matière de recherche et d’évaluation (2004 Outstanding Achievement Research and Evaluation Award), décerné par la Ligue pour le bien- être de l’enfance du Canada.

Présentation : Leçons tirées du programme
(Étendre le cercle de prévention)

D.J. Joseph and Stacey Coy
RespectEd, Croix-Rouge canadienne

D.J. Joseph est un Mi’kmaq d’Elsipogtog au Nouveau- Brunswick. Il a œuvré dans le domaine de la santé mentale en tant qu’intervenant auprès de la jeunesse, avant de se joindre au programme RespectED, en juin 2007. Mandaté pour organiser le programme à Elsipogtog, il a contribué à implanter un tout nouveau modèle de renforcement des capacités, maintenant utilisé par RespectEDauprès des communautés autochtones partout au Canada. Actuellement, il est le coordonnateur autochtone pour Stacy Coy est une travailleuse sociale qui a fait ses débuts au sein de la Croix-Rouge canadienne en 1997. Elle y tra- vaille à de nombreux programmes, mais principalement à RespectEDpour le Canada atlantique. Son expérience en- globe les services de conseil, la prestation de programmes complets de formation et d’ateliers, sur des questions tou- chant la prévention de la violence et des abus à l’intention de bénévoles, d’écoles, conseillers, d’organismes d’aide à la jeunesse ainsi que des communautés autochtones isolées.

Présentation : Dans l’intérêt supérieur du bébé

Evelyn Wotherspoon, MSW
Calgary Health Region

Evelyn Wotherspoon est à l’emploi des services de santé de la région de Calgary à titre de travailleuse sociale et conseillère auprès de jeunes enfants de zéro à trois ans atteints de maladie mentale. Elle travaille durant 25 années à titre d’enquêteuse des services de protection de l’enfance auprès des familles à risque élevé, superviseure et clinicienne.

Antérieurement, elle administrait les cliniques de services aux personnes atteintes d’un handicap de développement et qui traitent les troubles associés aux comportements perturbateurs pour l’Hôpital pour enfants de l’Alberta. Elle écrit pour de nombreux périodiques : Infant Mental Health Journal, Zero To Three Journal (chroniqueuse et rédactrice en chef invitée), Social Work with Groups, Calgary’s Child, Western Parent et Canadian Parent. Elle donne des présentations sur les besoins des enfants maltraités partout au Canada et aux Audiologists, the Canadian Childcare Federation, the Association for the Treatment and Training of Attachment in Children, the University of British Columbia department of continuing education, and others. États-Unis à divers groupes : le Zero To Three National Training Institute, l’Hôpital pour enfants de Toronto dans le cadre de la journée de thérapie infantile, les Associations (albertaine et canadienne) des orthophonistes et audiologistes, la Fédération canadienne des services de garde à l’enfance, l’Association for the Treatment and Training of Attachment in Childrenet le département de l’éducation permanente de l’Université de la Colombie-Britannique.

Présentation : Bilan de l’ACCWF

Peter M. Dudding, M.G., M.S.S., T.S.I.
Directeur general de la LBEC

Peter Dudding occupe le poste de directeur général de la LBEC depuis 1998 et possède 30 ans d’expérience comme cadre supérieur dans le domaine de la protection et du bien-être de l’enfance, de la santé publique et du développement international. M. Dudding apporte à son poste un intérêt passionné pour les services aux enfants et son engagement à améliorer la qualité de la vie des enfants, des jeunes et des familles à risque ainsi que des collectivités autochtones et multiculturelles.

Au cours de sa carrière, il a agi comme directeur général associé auprès de la Société de l’aide à l’enfance d’Ottawa-Carleton, directeur des finances et de l’administration pour la East York Health Unit, directeur du projet Sri Lanka Soya Utilization, directeur général de la Société de l’aide à l’enfance, comté de Lanark, et directeur des services sociaux, ministère des Services sociaux du gouvernement du Yukon.

Peter Dudding est actuellement codirecteur du Centre d’excellence pour la protection et le bien-être des enfants et co-président du comité directeur national de l’Étude d’incidence canadienne des cas déclarés de violence et de négligence envers les enfants. Il est un membre des conseils d’administration de plusieurs organisations nationales et internationales.

Dans le cadre de son travail, M. Dudding effectue de la recherche appliquée, met en place des modèles de pratiques exemplaires, élabore des politiques et des programmes, évalue des résultats en plus de faire la promotion des droits des enfants et des jeunes. M. Dudding est titulaire d’une maîtrise en travail social et d’une maîtrise en gestion – leadership en milieu bénévole national.