L’ombudsman et défenseur des enfants et de la jeunesse a recommandé des changements radicaux au système de bien-être de l'enfance pour les Premières nations.
Il a aussi demandé la mise en place d'un Bureau des services à l'enfant et à la famille des Premières nations unique qui fournirait des fonctions administratives...




