*French to follow*
The COVID-19 pandemic has magnified deeply entrenched health and social inequities that exist between populations in Canada. This is why our pandemic preparedness, response, and recovery actions need to prioritize health equity and trauma-informed care. The Child Welfare League of Canada in association with the Canadian Consortium on Child & Youth Trauma has compiled the following list of equity-based and trauma-informed resources highlighting effective, equitable and inclusive responses to the COVID-19 pandemic.
La pandémie de COVID-19 a amplifié les inégalités sociales et sanitaires profondément ancrées qui existent entre les populations du Canada. C'est pourquoi nos mesures de préparation, de réponse et de rétablissement en cas de pandémie doivent donner la priorité à l'équité en matière de santé et aux soins tenant compte du trauma. La Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada en association avec le Consortium canadien sur le trauma chez les enfants et les adolescents a compilé la liste suivante de ressources fondées sur l'équité et le trauma, qui mettent en évidence des réponses efficaces, équitables et inclusives à la pandémie de COVID-19.